Page 34 - Eventos Para 2019

Unidos y solicitó asilo, pero solo después de que M
La guerra de Trump contra

los niños migrantes

Por Amy Goodman y Denis Moynihan
María Meza procuraba desesperadamente momento de escribir este juez de distrito Emmet G.
seguridad para ella y sus hijos. Esta madre artículo, se encuentra in- Sullivan. Sullivan fue uno
hondureña de 39 años de edad emprendió ternado con respiración de los principales protago
el camino hacia el norte en la caravana de asistida, al borde de la nistas de las noticias de es
migrantes y llegó a Tijuana en noviembre. Ella y muerte, en un hospital de ta semana, ya que presidió
dos de sus hijas se encontraban entre los cientos Oakland, CA. El padre la audiencia para dictar
de solicitantes de asilo que fueron reprimidos de Abdullah, Ali Hassan, sentencia en el juicio con-
con gas lacrimógeno por los agentes fronterizos también es ciudadano es- tra el ex asesor de seguri-
de Estados Unidos. Una foto de Reuters donde tadounidense y ha estado dad nacional de Trump y
se ve a María y sus niñas huyendo de nubes de a su lado a lo largo de su ahora criminal confeso, el
gas lacrimógeno se volvió viral, lo que provocó el terrible calvario. Pero su general Michael Flynn.
repudio al gobierno del presidente Donald Trump madre, Shaima Swileh,
y sus crueles políticas contra los inmigrantes. es ciudadana yemení El verano pasado, cuando
Pero también le trajo a Meza una notoriedad no y, como tal, no puede la demanda contra las res-
deseada y potencialmente letal, ya que medios entrar a EE.UU. debido a tricciones al asilo impues-
de comunicación de derecha, como el canal Fox la llamada “prohibición tas por Trump se abría pa-
News, avivaron las llamas del odio racial día y de viaje a musulmanes” so en los tribunales, Sulli-
noche. Esta semana, María Meza ingresó a Estados de Trump, que prohíbe el van se enteró de que una
ingreso a Estados Unidos de las 12 personas deman
dos miembros del Congreso estadounidense a personas de cinco países dantes estaba siendo de-
intervinieron a su favor: acamparon con ella y sus de mayoría musulmana: portada de regreso a El
hijos durante toda una noche y la acompañaron Irán, Libia, Yemen, Siria y Jakelin Caal Maquin Salvador junto a su hija,
en el cruce de la frontera a través de un punto de Somalia. donde ambas se iban a
entrada cercano a Tijuana. La familia Hassan le ha suplicado al Departamento enfrentar a la misma violencia de la que habían
de Estado de Estados Unidos durante más de un huido. Sullivan ordenó que el avión regresara y
Jakelin Caal Maquin no tuvo protección de año que le otorgue a Shaima Swileh un permiso amenazó a Sessions con desacato al tribunal si
miembros del Congreso. La niña maya de 7 especial para que pueda estar con su hijo en sus órdenes no se cumplían de inmediato.
años de edad, originaria de Guatemala, cruzó sus últimos meses. El lunes, como parecía que
la frontera hacia Nuevo México con su padre, el niño estaba cercano a morir, presentaron una Esta semana, el juez Sullivan emitió un fallo
Nery Caal, en búsqueda de asilo junto a otros demanda. Con la atención generada por los final que revoca la política de Trump y restaura
160 inmigrantes. Fueron detenidos y, tras más medios, el Departamento de Estado otorgó el el acceso al asilo para las víctimas de violencia
de ocho horas de detención, Jakelin comenzó permiso a último minuto y la madre comenzó el doméstica o violencia relacionada con pandillas.
a tener convulsiones. La temperatura de su largo vuelo hacia California. CAIR, el Consejo de En su fallo, el juez Sullivan escribió: “Debido a que
cuerpo aumentó a casi 41° Celsius. Fue llevada a Relaciones Estadounidenses-Islámicas, está coor es la voluntad del Congreso –no los caprichos del
un hospital en El Paso, donde el 8 de diciembre dinando su viaje inmediato desde el Aeropuerto Poder Ejecutivo– lo que determina las normas
murió de deshidratación, shock e insuficiencia Internacional de San Francisco hacia el hospital para la aplicación del proceso expedito de
hepática. expulsión, el tribunal considera que esas políticas
donde se encuentra su hijo, que está en coma y son ilegales”.
Clara Long, investigadora principal de la organiza no se espera que recupere la conciencia.
ción Human Rights Watch, manifestó en una en- Estas son sólo algunas de las historias que La política de inmigración es una cuestión de
trevista para Democracy Now!: “¿En primer lugar, constituyen el grotesco entorno actual de la inmi vida o muerte, que afecta de manera trágica a los
qué necesidad había de tener a esta niña en gración en EE.UU. La situación se ha vuelto tan más vulnerables de nosotros. Como lo demuestra
un sistema similar al carcelario? EE.UU. puede mala que incluso uno de los think-tanks del el juez Emmet Sullivan, los tribunales pueden
hacerlo mejor, con una perspectiva humanitaria. liberalismo, el Cato Institute, ha calificado la brindar alivio. Pero se necesita un movimiento
Puede recibir a las personas con dignidad y política de asilo de Trump como “una farsa”. de base a nivel nacional y una exposición masiva
humanidad, brindarles cuidados, asegurarse de En junio de este año, el entonces fiscal general en los medios para revertir la abominación de la
que estén bien atendidas. Pero tratar a la gente de Estados Unidos, Jeff Sessions, emitió una guerra de Trump contra los niños migrantes.
como criminales lamentablemente tiene como nueva norma que impide alegar algunas de las
consecuencia este tipo de resultados”. © 2018 Amy Goodman
razones más comunes para buscar asilo: violencia
Abdullah Hassan no es un solicitante de asilo; es doméstica o relacionada con pandillas. Un grupo Traducción al español del texto en inglés: Inés Coira.
ciudadano estadounidense. Pero este niño de 2 de inmigrantes presentó una demanda para Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en
años sufre de epilepsia e hipomielinización y, al impugnar la norma y el caso fue asignado al español, spanish@democracynow.org
34 www.paratodos.com PARA TODOS