Page 8 - Paratodos September 2019

EDITORIAL

El Centro Segerstrom de Costa Mesa ofrece Publicista/Editora
un evento gratuito el día 13 a las 5pm, con Silvia Ichar
E
música y baile tradicional, en conjunto con Director de Arte
el consulado de México, donde tomará lugar Francis Bertrand
El Grito. También hay buenas películas para
adultos, jóvenes, y niños en esta temporada. Editores Asociados
Andrea Etchepare
Lea la lista que incluimos en la revista.
Editora de Belleza
Con el clima ideal que nos regala nuestro Candela Ferro
condado este mes, podemos hacer planes Relaciones Públicas y Fotografía
con toda la familia para pasear a lo largo Susana Fortunati, Francis Bertrand,
de la playa y observar a las ballenas azules Eduardo Silva
Evoco con alegría los septiembres que que se acercan a la costa. Están migrando y Editora de Textos
teníamos en mi ciudad natal, al norte de Newport Beach es considerado como uno de Andrea Etchepare
Argentina. Abundaban reuniones divertidas los principales destinos de observación de Editores de Espectáculo y Notas Especiales
en casas de amigos, mientras las fragancias ballenas en todo el mundo. En la marina de Candela Ferro, Francis Bertrand
de flores silvestres nos envolvían con su Dana Point, en el Ocean Institute (949-496- Susana Fortunati, Luis Arritola
aroma. Los colores de la vida emergían 2274), los días 7-8, habrá muchos veleros de Asistente del Director de Arte
anunciando que la primavera había llegado. mástiles altos, música en vivo, espectáculos Susan Ameri
El 21 había que celebrarlo en grande. de arte y deliciosa comida. Herreros, artistas Asistente de Administración
talladores de marfil, y los infames corsarios, Michelle Pichardo
Recuerdo haberles mostrado a las monjas del sorprenderán a los visitantes de todas las
Colaboradores Técnicos
colegio donde estudiaba el libro del Desfile edades. Se podrá subir a las históricas naves Pablo José Martínez, Carlos Ernesto Martínez,
de las Rosas que me había enviado mi amiga y escuchar a la tripulación compartir las María Fernanda Luick
que vivía en Pasadena. Muy habilidosas, aventuras y la vida en el mar.
Redactores
decidieron imitar una de las carrozas y Dra. Ana Nogales, Candela Ferro,
preguntaron quienes querrían armar rosas Asistí a un foro sobre Protección de Inmigran- Laurie Baum, María Marín, Dr. Betty Rengifo Uribe,
con papel crepe después de las horas de tes en Santa Ana a fines de agosto y me enor- Nohemí Molano Lewis

clase. El desfile del día de la primavera solía gulleció ver a tantas agencias y profesionales Colaboradores Especiales
ser intrascendente, pero con la creatividad ofreciendo su servicio gratuito al que lo Victor Felipe Mendoza, Paula Guglieri,
de las monjas y las muestras del libro, el necesitara. Informaron cómo Santa Ana se Saul Rodas, Paty Jimenez, Melanie Hansen,
Matt Mcclelland, Susan Ameri,
colegio ganó varios años el primer premio convirtió en Ciudad Santuario. Lean la pág.12 Consulado de México
y la fiesta se convirtió en una de las mejores
Distribución
de la región. Muchos colegios y negocios se Hoy tenemos que esforzarnos para ser mejo- PT Distributors
sumaron a la misma, con sus reinas y carrozas. res, estudiar más, y, por ende, hacer las cosas U.S. Postal Services
El día de la primavera hoy se convirtió en una bien. Hay tantas personas que a través del
gran celebración internacional, con desfiles estudio constante y responsabilidad logran PARA TODOS es su revista mensual
Para comentarios o publicidad:
de carrozas bien elaboradas y atractivas, en una vida buena y próspera. Ese es el caso de 33565 Vía de Agua
el que muchos países vecinos participan. María Celeste, una de las mejores periodistas San Juan Capistrano, CA 92675
del mundo hispano, quien es hoy también la Tel. (949) 493-1492
Acá celebramos la fiesta de la independencia productora ejecutiva de la serie El Secreto de
de México y la de muchos países centroame- Selena de Telemundo. Lee las pág.38 - 40.
ricanos. La fiesta de Santa Ana es organizada
www.paratodos.com
por la ciudad. Averigüen donde será el fin Celebremos el día de la Independencia con www.twitter.com/paratodos
de semana del 14-15. Sé que habrá música el orgullo que debemos sentir por nuestros www.instagram.com/paratodos
www.facebook.com/paratodos
de mariachis, juegos para niños, puestos de antepasados que lucharon y sacrificaron sus www.youtube.com/paratodos95
comida y entretenimiento de primera. vidas para darnos la que tenemos hoy. E-mail: paratodos@paratodos.com
La mejor forma de honrarlos es empoderán-
Francis Bertrand y donos con más conocimiento y cursos de
María Celeste
capacitación, para así gozar de una vida sin PARA TODOS se reserva el derecho de seleccio-
tantos sobresaltos para disfrutarla junto a nar el material recibido, pero no se responsabiliza
nuestra familia y amigos!. por las ofertas o resultado de los anuncios.
Todos los derechos reservados. All rights
reserved- Propiedad intelectual en trámite.
La revista PARA TODOS se distribuye a más de
2000 localidades comerciales y oficinas en los
condados de Orange y de Los Ángeles.
Miembro de:

www.paratodos.com PARA TODOS
8 8 www.paratodos.com PARA TODOS