Page 8 - Paratodos Octubre 2019

EDITORIAL

que miraba a la computadora de lejos, le
tenía algo de miedo, pero terminé venciendo.
Aquí estoy aún, escribiendo la mayor parte
de estos 24 años. Tuve colaboradores de oro, Publicista/Editora
Silvia Ichar
algunos aún con nosotros, otros siguieron su
camino, pero dejaron un legado valioso. Director de Arte
Francis Bertrand
O
Muy pronto mi hijo, muy talentoso, comenzó Editores Asociados
a diseñarla, tenía sólo 14 años. A Francis le Andrea Etchepare

encantaba dibujar y pintar. Cuando asistía a Editora de Belleza
la primaria, creó el Club de Artistas. Muchos Candela Ferro
niños de la clase entregaban su arte, se Relaciones Públicas y Fotografía
publicaban, y luego se elegía el mejor Susana Fortunati, Francis Bertrand,
trabajo. El ganador recibía fichas para jugar Eduardo Silva
en Chuck E. Cheese o entradas para el cine. Editora de Textos
Actualmente, Francis es un reconocido Andrea Etchepare
Octubre viste jardines y parques con fotógrafo de celebridades. Sus fotos y
alfombras rojas, doradas y crujientes, entrevistas se incluyen en cada revista que Editores de Espectáculo y Notas Especiales
asegurándonos que el otoño será templado y se publica. Candela Ferro, Francis Bertrand
Susana Fortunati, Luis Arritola
agradable para celebrar el mes de la herencia
hispana, la que comenzó el 15 de septiembre Para Todos nos llevó en su vuelo fantástico Asistente del Director de Arte
y se extiende hasta el 15 de octubre. También, a conocer a personas maravillosas, muchas Susan Ameri
en este mes, la revista Para Todos cumple 24 de las cuales entrevisté para presentar su Asistente de Administración
años. Para Todos fue la primera revista en historia como Personas Notables. Debían ser Michelle Pichardo
español del condado. un modelo a seguir, una inspiración para Uds. Colaboradores Técnicos
los lectores y platicar sobre sus retos y cómo Pablo José Martínez, Carlos Ernesto Martínez,
Al radicarme en el sur del Condado de lograron vencerlos y llegar a la posición que María Fernanda Luick
Orange, jamás pensé que trabajaría con la se encontraban en ese momento. Redactores
comunidad latina, mayormente mexicana, A lo largo de estos 24 años, hemos contado Dra. Ana Nogales, Candela Ferro,
como consejera de carreras de los programas con anunciantes valiosos y distribuidores Laurie Baum, María Marín, Dr. Betty Rengifo Uribe,
Nohemí Molano Lewis
creados para los que recién se legalizaban responsables. Hemos sido testigo de muchas
bajo la amnistía del 1986. Fue una época tragedias nacionales y guerras desalmadas Colaboradores Especiales
Victor Felipe Mendoza, Paula Guglieri,
soñada para mí. Estaba sorprendida de que devuelven a sus soldados con traumas Saul Rodas, Paty Jimenez, Melanie Hansen,
todo lo que este país ofrecía a sus nuevos y heridas incurables en el alma y su cuerpo. Matt Mcclelland, Susan Ameri,
residentes. Hemos tenido presidentes generosos y Consulado de México
Noté la gran dedicación y empeño que justos, otros enceguecidos por su arrogancia Distribución
éstos ponían para aprender el idioma y para y tozudez. Esto nos obliga a educarnos PT Distributors
estudiar el curso que elegían para recibir más, para poder razonar mejor, y entender U.S. Postal Services
el certificado que les abriría las puertas a el valor del voto para poder elegir mejores PARA TODOS es su revista mensual
trabajar legalmente en este país. Aún me candidatos que puedan gobernar con Para comentarios o publicidad:
emociono al recordar sus caras, sus ganas, equidad, conciencia y respeto, incluyendo a 33565 Vía de Agua
su total dedicación. Los admiré tanto que las minorías étnicas. San Juan Capistrano, CA 92675
quise darles más. Por eso decidí publicar una Tel. (949) 493-1492
revista para informarlos sobre temas El tema del desequilibrio ecológico es
de su interés. real. La joven activista sueca Greta
Thunberg, de 16 años, ha www.paratodos.com
Después de trabajar tres años comenzado desde hace un www.twitter.com/paratodos
en la oficina y revista, tuve año una huelga por el clima. Su www.instagram.com/paratodos
www.facebook.com/paratodos
que optar por una de ellas. determinación ha inspirado al www.youtube.com/paratodos95
Con tristeza, dejé la oficina, mundo a organizar un movimien- E-mail: paratodos@paratodos.com
la cual me había llevado a un to global. ¡Que Dios ilumine a
mundo maravilloso, cálido, y nuestros gobernantes a controlar
admirable: al mundo latino. su avaricia y a tomar acción inme- PARA TODOS se reserva el derecho de seleccio-
Al comienzo, tuve que diata para revertir esta devastadora nar el material recibido, pero no se responsabiliza
aprender mucho. Recuerdo situación! por las ofertas o resultado de los anuncios.
Todos los derechos reservados. All rights
reserved- Propiedad intelectual en trámite.
Francis Bertrand y Permitamos a la naturaleza que nos
Blanca Soto siga regalando estaciones de dife- La revista PARA TODOS se distribuye a más de
rentes matices, una flora y fauna saluda- 2000 localidades comerciales y oficinas en los
condados de Orange y de Los Ángeles.
bles, ríos y vertientes de aguas cristalinas y
pura, océanos limpios, para nuestros hijos Miembro de:
y las generaciones por venir. Cuidémosla,
es nuestra obligación.

www.paratodos.com PARA TODOS
8 8 www.paratodos.com PARA TODOS