Page 8 - PARATODOS October 2018

EDITORIAL

Publicista/Editora
Silvia Ichar
Director de Arte
Francis Bertrand
Editores Asociados
L
de indocumentados del país en ese momento. Andrea Etchepare
"Las futuras generaciones estadounidenses esta-
rán agradecidos por nuestros esfuerzos para Editora de Belleza
Candela Ferro
recuperar humanamente el control de nuestras
fronteras y con ello preservar el valor Relaciones Públicas y Fotografía
de uno de los bienes más sagrados Susana Fortunati, Francis Bertrand,
Eduardo Silva
de nuestro pueblo: la ciudadanía
estadounidense”, dijo al firmar. Editora de Textos
Que esto nos haga reaccionar y los Andrea Etchepare
Los días se escapan casi sin darnos que se hicieron ciudadanos voten en
cuenta. ¿Será que el planeta está Editores de Espectáculo y Notas Especiales
Candela Ferro, Francis Bertrand
estas elecciones del 6 de noviembre.
girando más de prisa? Si es así, Silvia Ichar con Debemos darle a nuestro país y her- Susana Fortunati, Luis Arritola
habrá que aprovecharlos muy bien Dolores Huerta
manos esa tranquilidad que el presiden
y, disfrutar de este sol manso que tene te Reagan nos legó a través de esa ley. Asistente del Director de Arte
Susan Ameri
mos ahora y participar de las tantas acti-
vidades divertidas que el condado nos ofrece. Dolores Huerta es la Persona Notable del mes. Asistente de Administración
Lean su historia. Es una incansable luchadora de Michelle Pichardo
PARA TODOS celebra sus largos y bendecidos 23
Colaboradores Técnicos
años al servicio de esta comunidad tan especial. los derechos de los inmigrantes. Dijo que tiene Pablo José Martínez, Carlos Ernesto Martínez,
grandes esperanzas de que todos los latinos
Recuerdo los comienzos como un sueño. Muchos María Fernanda Luick
amigos estuvieron a mi alrededor. Fue un trabajo salgan a votar. Ella luchó junto a César Chávez en
defensa de los trabajadores agrícolas, logrando
en conjunto con mucha dedicación y amor. Estos Redactores
Dra. Ana Nogales, Candela Ferro,
veintitrés años fueron posibles gracias a la lealtad que pasen muchas leyes beneficiosas. Felicita a Laurie Baum, María Marín, Dr. Betty Rengifo Uribe,
los Dreamers por su valentía y les asegura que
de mis queridos anunciantes y lectores. Sus pala- Nohemí Molano Lewis

bras de aliento, cartas, pláticas por teléfono con- van a ganar su batalla. Pide, sobretodo a las Colaboradores Especiales
mujeres, que sepan que su deber es votar. Las
tando contentos lo que habían encontrado inte- Victor Felipe Mendoza, Paula Guglieri,
resante, o mejor aún, beneficioso, fue y sigue mujeres debemos dar el ejemplo en casa. Saul Rodas, Paty Jimenez, Melanie Hansen,
Las boletas para votar son difíciles de entender.
siendo la energía que nos moviliza para seguir Jesse Bashem, Matt Mcclelland, Susan Ameri,
este camino. Hacen 18 años que mi hijo trae la Visite la página Ballotpedia.com. Donde dice Consulado de México
magia del entretenimiento para ustedes, con What’s on your Ballot? escribe tu dirección, Distribución
cada diseño, cada portada, y en cada entrevista completa el rectángulo de abajo, y presiona Go. PT Distributors
exclusiva. Si necesitas ayuda, tus hijos seguramente podrán U.S. Postal Services
hacerlo. O puedes llamar al Fondo Educativo PARA TODOS es su revista mensual
PARA TODOS nace bajo la admiración profunda NALEO, a la línea gratuita VE-Y-VOTA 888-839- Para comentarios o publicidad:
que sentí al conocer a tantos latinos durante la 33565 Vía de Agua
maravillosa época de la reforma migratoria que 8682. Haz lo que tengas que hacer pero vota el San Juan Capistrano, CA 92675
6 de noviembre. Es para beneficio tuyo, el de tus
empezó en 1986 y que abrió las puertas a la Tel. (949) 493-1492
ciudadanía a millones de indocumentados. ¡Qué hijos, esposo, y comunidad. ¡Vota!
Los hermanos músicos Jesse y Joy visitarán todo
contraste nefasto vivi-
mos hoy! El entonces el país con su campaña Electriza el Voto. “Le
pedimos a nuestros fans que se unan a nosotros
www.paratodos.com
presidente Ronald www.twitter.com/paratodos
Reagan firmó la Ley de y que le suban el volumen a sus voces!”, dicen. www.instagram.com/paratodos
Y, como ellos, muchos artistas están usando
www.facebook.com/paratodos
Reforma y Control de www.youtube.com/paratodos95
I nmig r ación, su fama para motivar a todos los latinos a que E-mail: paratodos@paratodos.com
salgan a votar.
ofreciendo la legaliza-
ción y un camino a la Este condado, además de ser tan hermoso, de
ciudadanía a millones tener tantas playas y parques bonitos, nos ofrece PARA TODOS se reserva el derecho de seleccio-
muchas actividades este mes, para nar el material recibido, pero no se responsabiliza
que todos disfrutemos en familia. No por las ofertas o resultado de los anuncios.
dejemos que los días se nos escapen sin Todos los derechos reservados. All rights
vivirlos al máximo. Y, por favor ¡vayan a reserved- Propiedad intelectual en trámite.
votar el 6 de noviembre! La revista PARA TODOS se distribuye a más de
2000 localidades comerciales y oficinas en los
condados de Orange y de Los Ángeles.
Miembro de:
www.paratodos.com PARA TODOS
8 www.paratodos.com PARA TODOS