![\"\"](\"http:\/\/www.paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4_27_getty11-300x115.jpg\" "\\"4_27_getty1\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Museo J. Paul Getty en el Getty Villa- exhibici\u00f3n hasta el 5 de julio, 2010<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n <\/strong><\/span><\/p>\n Con motivo de la celebraci\u00f3n del Bicentenario de la Independencia de M\u00e9xico, piezas valiosas de El Pante\u00f3n Azteca y El Arte del Imperio estar\u00e1n en exhibici\u00f3n en este prestigioso museo desde el 24 de marzo hasta el 5 de julio. El museo J. Paul Getty en el Getty Villa es el primer museo en California en ofrecer esta colecci\u00f3n \u00fanica de piezas hist\u00f3ricas del Imperio Azteca, “es una oportunidad muy especial”, dice Claire Lyons, conservadora de antig\u00fcedades del museo J. Paul Getty. Esta exposici\u00f3n es la primera en ofrecer piezas hist\u00f3ricas antig\u00fces que no est\u00e9n relacionadas con el Imperio Romano o Griego, y la primer exposici\u00f3n del Imperio Azteca llevada a cabo en Los Angeles. Las obras maestras de escultura azteca, corresponden en gran parte a las colecciones del Museo Nacional de Antropolog\u00eda y del Museo del Templo Mayor de la ciudad de M\u00e9xico.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n El Pante\u00f3n Azteca y El Arte del Imperio revela un momento definitivo de encuentro entre culturas. En el siglo XVI, exploraci\u00f3n y colonizaci\u00f3n europeas en las Am\u00e9ricas coinciden con el re-descubrimiento de piezas cl\u00e1sicas antiguas del Renacimiento y comparaciones hechas con frecuencia entre estos dos grandes imperios, El Azteca y El Romano. Entre los objetos m\u00e1s espectaculares en la exposici\u00f3n se encuentra una escultura p\u00f3rfida verde del Museo Nacional de Antropolog\u00eda que representa la cabeza decapitada de la diosa guerrero Coyolxauhqui, cuya muerte en las manos de su hermano Huitzilopochtli, representa el mito original de la gente azteca.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n La conservadora de antig\u00fcedades del museo, Claire Lyons, que trabaj\u00f3 junto a John M. D. Pohl en esta exposici\u00f3n nos concedi\u00f3 una entrevista para informarnos sobre la misma.<\/span><\/span><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 es lo m\u00e1s interesante que las personas deben saber sobre la exposici\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n Claire Lyons- Hemos explorado un tema muy parti-cular, porque como imaginar\u00e1s fue una cultura muy importante con logros notables, entonces tuvimos que enfocarnos en aspectos. Estudiamos muy de cerca lo que han hecho otros museos en el pasado para tomar una direcci\u00f3n particular. Como somos un museo de arte griego y romano, un tema particular que nos vino a la mente fue el comparar el Imperio Azteca con el Imperio Romano. Esta comparaci\u00f3n fue hecha en historia cuando los primeros europeos vinieron y vieron la civilizaci\u00f3n azteca, lo \u00fanico que pod\u00edan pensar fue en las similaridades con el imperio romano. Eso tuvo sentido para nosotros porque estas figuras aztecas estar\u00e1n en exposici\u00f3n junto a nuestra colecci\u00f3n de figu ras romanas.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 pieza hist\u00f3rica es la m\u00e1s interesante en tu opini\u00f3n?<\/strong><\/span><\/p>\n El Imperio Azteca ten\u00eda la tradici\u00f3n de tener libros ilustrados y manuscritos ilustrados que llegaron a Europa en la \u00e9poca de la civilizaci\u00f3n azteca, para que pudieran ver y entender la religi\u00f3n, la manera de vivir, la agricultura y el La exposici\u00f3n ofrecer\u00e1 seminarios en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol, producciones de m\u00fasica y teatro, clases de cocina, un d\u00eda para la familia y mucho m\u00e1s. Durante la temporada de primavera se ofrecer\u00e1n m\u00e1s actividades interesantes en el \u00fanico museo que expondr\u00e1 piezas \u00fanicas de El Pante\u00f3n Azteca y El Arte del Imperio, compartiendo parte de una de las civilizaciones m\u00e1s interesantes de la historia de las Am\u00e9ricas.<\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n Getty Villa est\u00e1 abierto toda la semana, a excepci\u00f3n del martes, de 10 am a 5 pm. La admisi\u00f3n al museo es gratuita. El estacionamiento es de $15 por auto. Puede comprar su boleto por adelantado, ordenarlo o ha-cerlo el d\u00eda de su visita.<\/span><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4_27_getty3-200x300.jpg\" "\\"4_27_getty3\\"")
<\/span><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4_27_getty4-300x200.jpg\" "\\"4_27_getty4\\"")
El Imperio Azteca domin\u00f3 M\u00e9xico central de 1460 a 1519, y tributos de riqueza inund\u00f3 la capital de Tenochtitl\u00e1n (M\u00e9xico D.F. actual), incitando a artistas y arquitectos a crear trabajos de una sofisticaci\u00f3n sorprendente en una escala gigantesca.<\/span><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/4_27_getty5-200x300.jpg\" "\\"4_27_getty5\\"")
comercio, y todos los aspectos de la civilizaci\u00f3n. En la \u00e9poca de la conquista de M\u00e9xico la cultura r\u00e1pidamente se iba perdiendo entonces estas documentaciones visuales son muy importantes. Una de las piezas m\u00e1s importantes se titula “Florentine Codex” y es como una enciclopedia o como una biblia de la cultura azteca. Este pedazo de historia termin\u00f3 en una librer\u00eda en Florencia, Italia y \u00e9sta\u00a0 es la primera vez que regresa a esta parte del mundo, desde que se fue de M\u00e9xico en los 1570. Al exponer este libro tan valioso, el Getty da la oportunidad a la gente a que vea y admire uno de las m\u00e1s importantes manuscritos que existe y que describe esta cultura. Este libro es extremadamente \u00fanico y fr\u00e1gil y no est\u00e1 en explosi\u00f3n en ning\u00fan lugar del mundo.<\/span><\/span><\/p>\n