{"id":881,"date":"2010-04-26T21:50:45","date_gmt":"2010-04-27T04:50:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.paratodos.com\/pt\/?p=881"},"modified":"2010-04-26T21:53:41","modified_gmt":"2010-04-27T04:53:41","slug":"isabel-toledo-para-payless","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/isabel-toledo-para-payless\/","title":{"rendered":"Isabel Toledo para Payless"},"content":{"rendered":"

Payless ShoeSource, l\u00edder en la democratizaci\u00f3n de la moda y el dise\u00f1o en calzado y accesorios para que todos puedan disfrutarlos, y el \u00edcono de la moda, Isabel Toledo, cuyo nombre se hizo famoso recientemente \"\"por el vestido color amarillo lim\u00f3n dise\u00f1\u00f3 para que Michelle Obama luciera el d\u00eda de la toma de posesi\u00f3n de su marido el a\u00f1o pasado, anunciaron hoy que firmaron un acuerdo para que Toledo dise\u00f1e las colecciones de temporada con la marca Isabel Toledo for Payless.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Toledo es un \u00edcono de la moda y es la creadora de muchos estilos distintivos. El New York Times la describi\u00f3 como un \u201c\u00eddolo de la moda\u201d, seg\u00fan Women’s Wear Daily es una de las \u201c100 dise\u00f1adoras importantes\u201d y Vogue la calific\u00f3 como un “talento innato importante”. Sus dise\u00f1os se han vendido en algunas de las tiendas m\u00e1s prestigiosas del mundo, como Barneys New York, Ikram en Chicago, Colette Paris, Shiseido Ginza en Tokio y en Liberty de Londres. En los museos de todo el mundo, se han realizado exhibiciones y presentaciones retrospectivas de sus dise\u00f1os. Es una autora publicada, gan\u00f3 numerosos premios de moda y dise\u00f1o a nivel mundial, y fue incluida en la Lista Internacional de los Mejores Vestidos (International Best Dressed List).<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

A pesar de ser una dise\u00f1adora de moda de alta costura y de tener una poderosa fuerza creativa, Toledo comparte la pasi\u00f3n de Payless por democratizar la moda y hacer que los dise\u00f1os y las ideas m\u00e1s recientes est\u00e9n disponibles para que todos puedan disfrutarlos.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cCreo que la libertad de lucir y de vivir combinando moda de diferentes precios es de lo que se trata el estilo puro estadounidense”, dijo Isabel Toledo. \u201cCrec\u00ed luciendo prendas de alta costura y combin\u00e1ndolas con accesorios innovadores, funcionales y accesibles para completar un estilo. Para m\u00ed, la moda es personal e \u00edntima. Me encanta lo inesperado y estoy \"\"realmente entusiasmada de unirme a Payless en su continua misi\u00f3n por democratizar la moda. Como dise\u00f1adora de moda, me concentro en el consumidor para crear dise\u00f1os que tengan sentido, sean creativos y muy pr\u00e1cticos. Los calzados deben favorecer la apariencia y ser c\u00f3modos. Estoy muy emocionada de colaborar con Payless para crear algo nuevo y renovado para todas las mujeres con mi nueva l\u00ednea de calzado para Payless\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La anticipada colecci\u00f3n Isabel Toledo for Payless se lanzar\u00e1 en cientos de tiendas y en Payless.com en septiembre. La l\u00ednea de calzado para Payless es la primera de Toledo con una compa\u00f1\u00eda minorista y se espera que incluya estilos de zapatos y carteras a un precio promedio de menos de $40 por producto, a fin de mantener el liderazgo de Payless en la democratizaci\u00f3n de la moda.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Los dise\u00f1os iniciales indican un fuerte enfoque en las formas, las telas y las texturas, con una mezcla de materiales como charol, nailon, goma y malla. La l\u00ednea de oto\u00f1o se dar\u00e1 a conocer a la prensa en un evento especial en la ciudad de Nueva York en el mes de abril.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Toledo tambi\u00e9n es conocida por su proceso de dise\u00f1o innovador y vers\u00e1til que tiene sus ra\u00edces en la fusi\u00f3n del arte, la moda y la invenci\u00f3n. Sus dise\u00f1os son cl\u00e1sicos y se centran primero en la forma seguida por la funci\u00f3n. Su enfoque y dedicaci\u00f3n en dise\u00f1ar vestimenta cl\u00e1sica y libre de tendencias hace que Toledo sea un talento representativo y de mente libre, y una de las pocas dise\u00f1adoras independientes que todav\u00eda trabaja en la ciudad de Nueva York.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cCrear vestimenta que favorece la apariencia es por sentado, pero creo que la ropa tambi\u00e9n debe ser cl\u00e1sica, creativa y debe representar un nuevo punto de vista\u201d, dijo Toledo, quien ha inventado muchos estilos representativos, incluyendo el vestido y saco de encajes color amarillo lim\u00f3n que luci\u00f3 la primera dama Michelle Obama, y el \u201cpacking dress\u201d, un vestido holgado que se caracteriza por su construcci\u00f3n \u00fanica de dos c\u00edrculos.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNos enorgullece colaborar con Isabel Toledo, dise\u00f1adora de moda aclamada a nivel mundial, en una l\u00ednea de calzado de dise\u00f1ador para Payless y asociarnos con ella para democratizar su exclusivo punto de vista para que m\u00e1s mujeres lo puedan lucir y disfrutar”, dijo Gaby Alban, experta de moda de Payless ShoeSource. \u201cIsabel es un \u00edcono de la moda y ha sido una importante influencia en el mundo de la moda durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os. Sus piezas son verdaderamente representativas y han sido lucidas por todos, desde primeras damas hasta estrellas del cine; ha recibido los premios de mayor prestigio en la industria de la moda, ha escrito libros y ha participado en exhibiciones retrospectivas en museos de todo el mundo. Estamos m\u00e1s que entusiasmados por esta colaboraci\u00f3n y deseosos de trabajar con Isabel para traer nuevos dise\u00f1os creativos a nuestros clientes a partir de este oto\u00f1o”.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Acerca de Isabel Toledo<\/strong><\/span><\/p>\n

Isabel Toledo naci\u00f3 en Cuba y asisti\u00f3 al instituto Fashion Institute of Technology y a Parsons School of Design, pero su entrenamiento realmente lo adquiri\u00f3 con una pasant\u00eda que realiz\u00f3 con Diana Vreeland en el Museo Metropolitano de Arte.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

En 1998, Toledo y su marido, Rub\u00e9n Toledo, fueron el tema de la exhibici\u00f3n realizada en el museo del Fashion Institute of Technology bajo el nombre \u201cToledo-Toledo: A Marriage of Art and Fashion” (Toledo-Toledo: Un matrimonio de arte y moda), que relataba sus diecisiete a\u00f1os de colaboraci\u00f3n en dise\u00f1o y arte. La exhibici\u00f3n ha viajado desde entonces al museo de Universidad Kent State en Ohio, el museo en el Otis College of Art and Design en Los \u00c1ngeles, y una parte al museo KunstHaus en Viena, la Hayward Gallery en Londres y la Parco Gallery en Tokio.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Isabel y Rub\u00e9n Toledo fueron los ganadores del premio nacional de dise\u00f1o Cooper Hewitt en 2005. En 2006, ambos recibieron el premio Fashion Visionary Award de FGI, una organizaci\u00f3n fundada por Elenore Roosevelt destinada a fomentar la conciencia del dise\u00f1o en los Estados Unidos. Toledo fue nombrada dos veces en la Lista Internacional de los Mejores Vestidos (International Best Dressed List) y en 2008, recibi\u00f3 el tercer premio anual Couture Council Award for Artistry. Su enfoque y dedicaci\u00f3n en el dise\u00f1o de vestimenta cl\u00e1sica y libre de tendencias hace que Toledo sea un talento representativo y de mente libre, y una de las pocas dise\u00f1adoras independientes que todav\u00eda trabaja en la Ciudad de Nueva York.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

En 2009, Yale University Press public\u00f3 una exhibici\u00f3n y un cat\u00e1logo retrospectivos de los 25 a\u00f1os de sus dise\u00f1os de moda, y el mueso en el Fashion Institute of Technology present\u00f3 la exhibici\u00f3n \u201cIsabel Toledo: Fashion from the Inside Out\u201d (La moda desde el interior), una retrospectiva de la mitad de su carrera que incluy\u00f3 70 piezas representativas desde la d\u00e9cada de 1980 hasta la actualidad.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Acerca de las colecciones de dise\u00f1ador y los dise\u00f1adores invitados de Payless<\/strong><\/span><\/p>\n

Payless tiene como misi\u00f3n la tarea de democratizar la moda y el dise\u00f1o en calzado y accesorios. Las colecciones de dise\u00f1ador de Payless, que cada temporada ofrecen estilos originales en l\u00edneas de calzado y carteras creadas por dise\u00f1adores neoyorquinos y que reflejan las m\u00e1s recientes tendencias en las pasarelas, son parte esencial de esta estrategia.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Las colecciones de dise\u00f1ador de Payless se encuentran entre las l\u00edneas de calzado de dise\u00f1ador de m\u00e1s amplia distribuci\u00f3n disponibles en Estados Unidos actualmente. Entre los dise\u00f1adores invitados de Payless se cuentan Lela Rose y sus marcas Lela Rose for Payless y Unforgettable Moments\u2122 by Lela Rose; Stacey Bendet y su marca alice + olivia for Payless; Christian Siriano y su marca Christian Siriano for Payless; as\u00ed como el icono de la moda, Patricia Field y su marca Patricia Field for Payless. Este selecto grupo de estilistas y dise\u00f1adores de moda crean colecciones de calzado y accesorios para Payless, basadas en las \u00faltimas tendencias de las pasarelas y los detalles que se destacan en las alfombras rojas. Cada colecci\u00f3n es \u00fanica y refleja el estilo propio de cada dise\u00f1ador. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Payless en la Semana de la Moda de Nueva York y sobre los dise\u00f1adores invitados de la empresa, por favor visite <\/span>paylessontherunway.com<\/a>.<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Payless ShoeSource, l\u00edder en la democratizaci\u00f3n de la moda y el dise\u00f1o en calzado y accesorios para que todos puedan disfrutarlos, y el \u00edcono de la moda, Isabel Toledo, cuyo nombre se hizo famoso recientemente por el vestido color amarillo lim\u00f3n dise\u00f1\u00f3 para que Michelle Obama luciera el d\u00eda de la toma de posesi\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881"}],"collection":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":885,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions\/885"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}