{"id":6404,"date":"2017-04-22T12:55:41","date_gmt":"2017-04-22T19:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/?p=6404"},"modified":"2017-04-22T13:44:50","modified_gmt":"2017-04-22T20:44:50","slug":"lila-downs-con-monsieur-perine-segerstrom-center-for-the-arts-abril-23","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/lila-downs-con-monsieur-perine-segerstrom-center-for-the-arts-abril-23\/","title":{"rendered":"Lila Downs con Monsieur Perin\u00e9 &#8211; Segerstrom Center for the Arts &#8211; Abril 23"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/lila-downs-con-monsieur-perine-segerstrom-center-for-the-arts-abril-23\/para-todos-lila-downs_agave1_-photo-credit-elena-pardo\/\" rel=\"attachment wp-att-6405\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6405\" src=\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Para-Todos-Lila-Downs_agave1_-photo-credit-Elena-Pardo.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Para-Todos-Lila-Downs_agave1_-photo-credit-Elena-Pardo.jpg 450w, http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Para-Todos-Lila-Downs_agave1_-photo-credit-Elena-Pardo-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El Segerstrom Center for the Arts vuelve a la carga con el retorno de Lila Downs a su escenario principal, el Segerstrom Hall, con el debut en este centro de las artes de la banda colombiana Monsieur Perin\u00e9, en un concierto doble, el domingo 23 de abril por la tarde, en el que convergen dos interpretaciones sui generis de la M\u00fasica Global con influencias latinas.<\/p>\n<p>Lila Downs se ha ganado la reputaci\u00f3n de ser una de las voces m\u00e1s arriesgadas en su acercamiento a la m\u00fasica, fusionando la canci\u00f3n tradicional mexicana de fuertes ra\u00edces ind\u00edgenas con el blues, jazz, rock, soul, cumbia, bolero, rap y sonidos nativos mesoamericanos, cantando en ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, mixteco, zapoteco, maya y n\u00e1huatl.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/lila-downs-con-monsieur-perine-segerstrom-center-for-the-arts-abril-23\/para-todos-dsc_9450-1447774212\/\" rel=\"attachment wp-att-6406\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6406\" src=\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Para-Todos-DSC_9450-1447774212.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"253\" srcset=\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Para-Todos-DSC_9450-1447774212.jpg 450w, http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Para-Todos-DSC_9450-1447774212-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a>Monsieur Perin\u00e9 ha irrumpido con energ\u00eda devastadora en la escena musical colombiana ganando en la entrega pasada de los Latin Grammy el \u201cPremio al Mejor Artista Nuevo\u201d y una nominaci\u00f3n al Grammy por su \u00e1lbum \u201cCaja de M\u00fasica\u201d, que mezcla jazz gitano con cumbia, son, bolero, tango y samba, en medio de un sonido extra\u00eddo de instrumentos sudamericanos que van del charango y el bandol\u00f3n a las percusiones de influencia de la \u00c1frica negra.<\/p>\n<p>Monsieur Perin\u00e9 tiene como vocalista a Catalina Garc\u00eda ataviada con su look de mujer parisiense de los 30\u2019s, pero con un \u201cswing a la colombiana\u201d. La banda viene as\u00ed creando su propio universo sonoro que traer\u00e1 a la vida en el Segerstrom Center for the Arts junto a Lila Downs este domingo en Costa Mesa.<\/p>\n<p>Segerstrom Center for the Arts \u2013 Segerstrom Hall Domingo, Abril 23, 2017 a las 7 p.m.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.scfta.org\">www.scfta.org<\/a><a href=\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/lila-downs-con-monsieur-perine-segerstrom-center-for-the-arts-abril-23\/para-todos-lila-downs_agave1_-photo-credit-elena-pardo\/\" rel=\"attachment wp-att-6405\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p><em>Por Luis Arritola<\/em>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Segerstrom Center for the Arts vuelve a la carga con el retorno de Lila Downs a su escenario principal, el Segerstrom Hall, con el debut en este centro de las artes de la banda colombiana Monsieur Perin\u00e9, en un concierto doble, el domingo 23 de abril por la tarde, en el que convergen dos [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[10,6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6404"}],"collection":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6404"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6411,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6404\/revisions\/6411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6407"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}