![\"\"](\"http:\/\/paratodos.com\/pt\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Swallows_day_parade.jpg\" "\\"Swallows_day_parade\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
S\u00e1bado 24 de marzo, 2012 – 11 a 2 pm<\/strong><\/p>\n La ciudad de San Juan Capistrano ser\u00e1 nuevamente escenario del espectacular desfile de las golondrinas, las que nos visitan cada primavera y se instalan en la Misi\u00f3n de San Juan Capistrano y las colinas que la rodean, desde hace miles de a\u00f1os.<\/p>\n El popular desfile se llevar\u00e1 a cabo el d\u00eda s\u00e1bado 24 de marzo de 2012 y los residentes de la ciudad y visitantes de otros lugares vienen a homenajear a las legendarias viajeras que regresan a la Misi\u00f3n San Juan Capistrano el d\u00eda de San Jos\u00e9, el 19 de marzo, completando un vuelo fant\u00e1stico de 12.000 kil\u00f3metros para pasan el verano en San Juan Capistrano y volar de regreso 12.000 kilometros\u00a0hacia Goya, Argentina, cuando ac\u00e1 comienza el oto\u00f1o.<\/p>\n Este es uno de los desfiles no-motorizados m\u00e1s grandes de la naci\u00f3n y contar\u00e1 con m\u00e1s de 100 organizaciones participantes, incluyen do aproximadamente 500 jinetes, entre ban- didos, jueces, viudas, El Zorro, escuelas secun- darias, medias, elementales y bandas milita res, danzas folcl\u00f3ricas, representaciones hist\u00f3 ricas y otros grupos de la comunidad y aleda\u00f1os.<\/p>\n Bill y Joan Cvengros, residentes de mucho a\u00f1os de San Juan Capistrano ser\u00e1n los mariscales del desfile.<\/p>\n <\/p>\n San Juan Capistrano Fiesta Association, es una organizaci\u00f3n no lucrativa formada por voluntarios que produce este desfile anual y otras celebra- ciones a trav\u00e9s del a\u00f1o para homenajear el retorno de las golondrinas y la rica herencia hispana que tiene la ciudad de San Juan Capistrano.<\/p>\n La fiesta de las Golondrinas\u00a0incluye otras actividades:<\/strong><\/p>\n \u2022 Taste of San Juan; Kids’ Pet Parade; La Presidente; Fiesta Grande; y Hoos\u2019Gow Day. Para m\u00e1s informaci\u00f3n: www.swallowsparade.com<\/p>\n \u2022 El sh\u00e9rif y diputados, vestidos con ropa del oeste arrestan a la gente que no est\u00e1 vestida as\u00ed y la pone en celdas. Es parte del show de todo el d\u00eda.<\/p>\n \u2022 Feria del Mercado de 9 – 5pm en el Town<\/p>\n Center Park en EL Camino Real y Ortega. Negocios y restaurantes de la ciudad tienen un puesto en donde exponen sus servicios y productos. Adem\u00e1s hay m\u00fasica y baile en las calles con bandas western en todos lados.<\/p>\n Una fiesta inolvidable para toda su familia. \u00a1No dejen de venir!<\/p>\n 54o Desfile de las Golondrinas y Feria del Merca do s\u00e1bado 24 de marzo<\/strong><\/p>\n Desfile 11 – 2pm Silvia Ichar, de PARA TODOS es la que anuncia el desfile en espa\u00f1ol desde casi dos d\u00e9cadas. Habr\u00e1n rifas y mucha diversi\u00f3n<\/p>\n Feria del Mercado 9 – 5pm En Town Center Park en EL Camino Real y Ortega<\/p>\n\n